Android 上當然已經有許多離線翻譯的 App，例如我自己還滿喜歡的「有道詞典」就是個不錯的選擇（如果你能接受簡體中文的話）。不過，今天 Google 終於在 Android 推出「離線版」 Google Translate 翻譯 App，這是一個值得用戶們試試看的離線翻譯新選擇。
因為 Google 翻譯的 Android 離線版支援了 50 個離線語言套件， 從中文、日文、韓文、英文到世界各國的語言，還且離線的功能還支援語音輸入，可以在 Google 翻譯的「對話模式」中使用，不需連上網路。
有了 Google 離線翻譯 App，那麼下一次遇到任何網路斷線的情況，你依然可以達成翻譯任務，例如出國旅行時，手機不一定能保持上網，但現在你不用擔心到日本、美國、韓國時語言不通了，因為 Google 離線翻譯 Android App 可以幫你快速用文字輸入和語音輸入查到簡單翻譯。
- Google 翻譯 Android App 離線版：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
如何開始使用 Google 翻譯 Android App 的離線翻譯功能呢？
首先進入 Google 翻譯 App 中，點擊右上方的選單進入【離線語言】，你起碼要下載兩個離線語言套件才能互譯（例如要英翻中，就要下載英文和中文的離線語言）。
下載完成後，我開啟飛航模式來測試看看。
可以看到文字輸入翻譯部份，確實可以離線翻譯，翻譯時還會特別註明離線狀態中。
而更棒的是，我測試「語音對話翻譯」模式，發現也支援離線翻譯，可以透過直接對著手機說話來達到幫兩個人互譯不同語言的作用（例如到國外問路時或許可以試試看？）。
不過，像是 Google 翻譯中的手寫翻譯、拍照翻譯部分，就無法支援離線翻譯功能了。
但整體來說，終於加入離線翻譯的 Google 翻譯 Android App，還是一個未來旅行或離線時值得一用的翻譯工具。
沒有留言:
發佈留言