2011年4月14日星期四

Re: 快碼 Android 官方版終於推出!

�「快��入法」

�明:本文乃�者修�香港理工大�中��言��士�程的�作。本文目的只是要向�者介��者所�用 的中文�入法,�非替「快��入法」的��公司��告。�者�「快��入法」的��公司亦�任何利益� �。

在本文中我�介�本人��使用的中文�入法─快��入法,�把���入法跟其他某些中文�入法(以��和 速成�主)作一比�,��其�劣。

快��入法是��前��梁立人��的�入法,曾�得首�「香港��科技卓越成就�」。��入法的�型� ,快�是一�按字型拆�的�入法。快�可以�是�����入法和速成(也��易)�入法的缺�而��的。 事�上,�初快�便曾以「快���,易��易」作�宣�口�,可�它正是�著��和速成而�的。我�知 道��的最大缺�是�入��多(最多�到五�)和��。而速成�然�入��少(最多只需��)而且拆字方法 �有��那�繁,但重�字�多,令使用者不得不�字,因而�入速度慢。

根��者的����,��之所以��,主要有��原因。其一是拆字�於繁�。�於五�字��,要辨�「 字首」、「次字首」、「字身」等。五�字往往成�人�完全掌握��的最大障�。其二是拆字方式�於�微( �微至���次),有些相似的��(�助字形)分�不同字根,很容易混淆。例如�者便�常��「弓」、「尸 」、「女」���字根的某些「�助字形」。速成��大大�化了��的拆字法(因�它只取每�字的一�一尾 ),但由於它�承了��的字根和�助字形,所以它亦具有上述第二�缺�,它的拆�也�非完全直�易�。

��上述缺�,快�在拆字方面跟��有�大不同之�。其一是�用了很��的拆字原�。它把所有�字分� 「�分字」(即明�分�左、右��的字)和「非�分字」��。非�分字只取��,即�尾各取一�,跟速成 相似。例如「�」��字取一�(即「竹」字�,�「衣」��字根)一尾(即「日」)便得「衣日」。�分字� 取三�,即左�取�一�,右�取�尾各一�。例如「�」��字,左�取一�(即「言」,�「文」��字根 ),右�取一�(即「五」)一尾(即「口」),故得「文五口」。快�的��者把上述「非�分字」和「�分字」 的拆�原�概括�一�口�-「�尾��尾」(�1)。

其次,快�字根的「�助字形」不是以����位,而是以�字的某些常�「部件」��位。以「木」��字 根�例,它的�助字形便有「�」、「未」、「末」、「禾」、「朱」、「本」、「耒」、「秉」等。�然看 上去好像比��多了很多,但由於�些�助字形全都包含「木」��成分,所以�不��(事�上,�者根本� 有刻意去�),而且�些部件是整�概念,��支�破碎的��容易掌握。相�之下,��的「木」��字根的 其中一��助字形(即「也」字右上角的��)就非常不直�,��者只有靠死�才能掌握。

在字根���的��方面,快�也�出心裁。我�知道,��字根���的��只是�粹把��者所定的字根 �序「日月金木水火土……」�ABCDEFG……��起�,��其他��。但根�快���者的�法,快 �字根��的�取�是基於「象形」。例如字根「口」��O,字根「人」��A,�些都很直�。即使其他 不那�直�的字根,快�的�明�也有��有趣的方法教使用者如何去�。例如字根「木」容易令人�想到�( tree),所以「木」便��T。

不�,快�也有它的缺�,而它的缺�往往也跟它的上述��有�。如前所述,快�的「�助字形」是以部件 而非���基�。由於部件的��������多,因此快�的「�助字形」也���的�多。而且,快�的 ��者�了�少重�字,在��字���除了使用26�英文字母外,�使用��上的其他文字�,包括10�� 字�和9���符��(「,」和「.」有特殊用途,不用���)。例如前述的「�」字的拆��「文五口」, 其中「文」便��「‘」 ���,「五」���「5」���。因此快�不但「�助字形」多,它的字根也� ���多。比�一下字根的�目,��只有25�(一般情�下��不用Z),而快��有45�。很多人往往由於 快�字根多(以及「�助字形」多)而裹足不前,不���快�。

就�入速度方面而言,�然快�最多只需�入三�而���最多五�,不�由於快�有重�字,用家在某些� 候��字,而且由於快��使用比��多得多的�,在打字�手指的移����大,因此在�入速度方面,快 �是否必定�����,��很��,可能��行比�才能作出��。

不��又得�回�,即使上述比��定快�的�入速度不及��,其��意�也只局限於「��打手」。�於 一般��使用者而言,只要�入速度�不太慢,其��不�成太大障�,其��在於使用者是否��常�字。 根��者的��使用��,快�的用家其��不需要�常�字。快��然也有重�字,但它的重�字都按字的 使用�率排列,排列位置�後的字十居其九都是生僻字。由於排在第一、二、三位的字只需在�入�字的拆� 後分�按空格�、「,」�和「.」�便自�上字,所以快�的�入一般都很��。而根��者的��使用� �,在打一篇普通�容的文章�,排在第一位的字一般�八成之多。由此可�,快��然需要�字,但它的� 字��相�於速成以及�者所曾用�的以拼音�基�的�入法(如��拼音、��拼音、�拼等)而言,�用家 �不�成太大妨�。

至於字根和「�助字形」多的��,�者��其情��不如一般人想像中的�重。其���每一��入法都要 付出一定努力。�者在初�快��便曾花了�天的功夫,把一本小型字典上�4000�最常用�字全部化�快� 的拆�,�而掌握了���入法。而且,�者�快�的掌握不是靠死�每�字的拆�。事�上,�者今天使用 快�很多��是�行「即�拆�」,而非「�件反射」。若非由於快�的拆�原���加上「�助字形」不� �,是�以做到�一�的。

�然,就普及性而言,快���不及��和速成。�是由於快��非免��件,用家���特定的快��件, �在��上安�後,才能使用快�。��快�的用家而言,不能不造成某些不便。例如��者在公共��或� 人的��上工作�,便用不上快�,�另找他法解�中文�入��。

�然如此,�者�得�一套�件仍是值得��的,因�快�的�件除了提供�入法外,�有其他便利使用者的 功能。除了通常有的「相�字�」和「百搭字根」(�2)功能外,快��件�有��值得�道的特�。其一�它 支援多��字功能。��大多��入法都只有一��入方式,遇到一�字不懂得如何拆�便束手�策,而快� �件�可�使用者在不懂得某字如何拆��,���用拼音、部首、��以至同音字等方法�入��字,�� 而����字的拆�。其次,快���取「兼容�包」的拆�法,即容�一�字有多�拆�,��可解�某些 有��或易混淆字的��,令使用者不必拘泥於�一�拆�。例如「�」��字有一���字「�」,��你 是把��字的右上角部件看成是「私」字的右�部件(拆��SZI),�是「口」(拆��SOI),都同�可 �入「�」字。最後,快��件�容�使用者�意修改��字的拆�,�使用者��他��最符合自己思路的 拆�,��使快��到了最大的�性。其�快��件的功能�有很多,��不能��。

中文�入法有很多�,每��入法都有其��和缺�。如何在衡量�些�缺�後�取最�合自己的�入法,� 是�人的��,而��的��在於你是否欣����入法的��而又能同�接受它的某些缺�。�者在��多 ��入法後最��定快�,正是由於�者欣�快�的象形化字根和��拆字法的��,�同�能接受它多字根 和�少量�字的缺�。


�1:除了「�尾��尾」��一般原�外,快��了�少重�字,�於某些明�分�三部分的「非�分字」( 如「森」字)也把它拆�三�(例如「森」字便拆成「木木木」),�可�是「�尾��尾」原�的例外。不�, 快��取兼容�蓄的原�,使用者即使只打「木木」也能在�字表中找到「森」字。

�2:「相�字�」功能是指�使用者�入一�中文字後,�入法�件即在一�「相�字�表」中�示以��字 起首的一些常用�或成�,�使用者�需逐�字折�便能�入�些�或成�。例如�你�入「人」字後,「相 �字�表」便出�「�」、「士」、「民」、「�」、「口」等字供你��。「百搭字根」是指若你只�得或 懂得某�字的部分拆�,你可以利用「<」(即+「,」,代表「�百搭」)或「>」(即+「.」 ,代表「多百搭」)代替你不�得或不懂得的那部分拆�。例如,假�你想打「促」字,你知道�是一�「�分 字」,��入��,第一�是「人」(即�A),但不知道第二�是甚�。��你可�入「A<」,�入法�件 便�列出所有以「人」�第一�的��字,供使用者��。


Derik Chan <derik.chan@gmail.com> 於 2011年3月17日下午12:12 �道:
九方科技控股公司 �於推出左 快� Android版,作�一�快�死忠,�到快��比官方放�真�好感�...     :~~~~)

正如本人先前的�明所�,官方版快�Android推出後已�再�Lime快�自救版的需要,由即日起Lime版快���永久消失,各位如有需要�到下列�址下�官方版

http://www.qcode.com/web10/productIntro/retailSoftware/q9_1_pc/swdetail.php?pid=69

希望  九方科技控股公司 除左�展九方之�亦���展快�,��忘��明快�的本�!

何�上iOS Apps?









--
Vision is usually given to those who pray until they get it.

�亦弘
中�基督教�元朗堂
新界元朗屏信街五�
Yuen Long Church (Church of Christ in China)
5, Ping Shun Street, Yuen Long , N.T., Hong Kong
Office: (852)2476-0089
Fax:(852)2473-5810
Website: http://www.ylcccc.org


沒有留言: