Apple 首席設計師 Jony Ive 訪談：我們被無名且製作粗糙的產品所包圍
// Engadget 中文版
Apple 的 Jony Ive 現在是首席設計師，在 Steve Jobs 不在的時候，可以稱得上是 Apple 現在新產品的靈魂設計師（目前同時負責硬體和軟體），近日其接受訪談和人們分享了他的一些想法以及 Apple 是如何製造產品的。製造一個產品，他會先想像一個產品應該是什麼樣子的，然後它需要達到什麼樣的功能，最後才會考慮產品應該被設計成什麼樣，中間需要經歷很多才能最終被呈現在消費者面前。另外，他也會到處尋找產品設計靈感。比如去糖果製造商之後後，他設計出了半透明的 iMac；和日本北部的金屬工人接觸之後，設計出了 PowerBook。
談到一些設計細節及原則，Ive 指出，我們被眾多無名的、製作水準粗糙的東西所包圍著。這就意味著使用這些東西的人並不在乎，並且製造它們的人也是如此。但我們向外界證明人們的確會在乎這些細節，這不僅僅是設計美學的問題，人們關心產品是否經過深思熟慮，並且精心打造出來。他還提到，他們曾經花費很長的時間讓 iMac 達到完美的標準。Apple 現在的成功也證明 Ive 的觀點是正確的，同時 Apple 的很多產品改變了生活，並且在過去並沒有被想像到，雖然賣很貴的價格，但這也正是 Apple 的價值所在。Ive 認為，「Apple 的成功就是純粹、真誠的勝利」，因為我們真的在乎產品是否經過精心打造。談到抄襲，它認為那是「偷竊行為，被抄襲的並不僅僅是設計，它還包括設計過程中所經歷的數千小時的思想掙扎」，那是很痛苦的。引用來源處有更完整的內容，有興趣的可以去仔細看看。
經由：Engadget
引用來源：The Sunday Times、Time
----
Shared via my feedly reader
Sent from my iPhone
沒有留言:
發佈留言